Electronic Corpora as Translation Tools: A Solution in Practice

Disposable Corpora as Intelligent Tools in Translation

Electronic Corpora: As Powerful Tools in Computational Linguistic Analyses

Technology has emerged almost all the domains in our daily life. In computational linguistics, the uses of electronic corpora are very important. Nowadays it is possible to study linguistic phenomena by using statistical analyses: Concordances, collocations and frequencies have great influence in making linguistic researches more available, more adequate and more accurate.

On Translation Corpora and Translation Support Tools: A Project Report

For more than forty years machine translation has been an active area of research and development. Several variants of MT systems have been proposed e.g., interactive systems, batch-mode systems requiring a large amount of human post-editing and systems that generate text in several languages from a common structured set of data rather than a source text. Although there are some successful syst...

investigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology

today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...

ترجمه بخشی از کتاب translation as a profession (حرفه ترجمه)

دانیل گوداک در این کتاب فوق العاده خواندنی درباره دومین حرفه در جهان آشکارا سخن می گوید و معتقد است که گرچه گاهی اوقات بیان واقعیت زیان آور است، اما در عین حال چشم انداز روشن و امیدوارکننده ای از حرفه ترجمه را ترسیم می نماید. مزیت و برتری اصلی کتاب در کامل بودنش است. گوداک دید عمیقی از حرفه ترجمه را ارائه می دهد که برای تشویق مترجمان و همچنین برای مترجمان واقعی که درباره شغل شان تجدیدنظر و تف...